Le Plan Volcan est un demi-plan de l'Arbre-Monde, situé entre le Plan Glace et le Plan Désert. Il se caractérise par un paysage volcanique chaotique et spectaculaire, une alternance de volcans actifs et de lacs bouillonnants d'acides et de soufre. L'activité volcanique constante baigne le plan d'une lumière rougeoyante, créant un environnement à la fois fascinant et dangereux. L'épaisseur du plan est de 20 kilomètres, et il est séparé des plans adjacents par une distance de 100 kilomètres.
La surface est un enchevêtrement de volcans de toutes tailles et de formes. Certains crachent des coulées de lave fluide et rougeoyante, d'autres projettent des colonnes de cendres et de roches incandescentes lors d'éruptions explosives. Les lacs, souvent acides et saturés de soufre, s'intercalent entre les volcans, formant des étendues d'eau bouillante et dangereuse. Des geysers et des fumerolles parsèment le paysage, libérant de la vapeur et des gaz toxiques. La roche volcanique noire domine, parsemée çà et là de dépôts de soufre jaune vif et de minerais brillants. Des grottes et des tunnels creusés par l'activité volcanique serpentent sous la surface, certains menant vers des sources de chaleur intenses, d'autres vers des gisements de cristaux. Les formations rocheuses sont variées, certaines abruptes et imposantes, d'autres érodées par le vent et la pluie acide. Le relief est chaotique, avec des vallées profondes et des pics volcaniques s'élevant à des altitudes vertigineuses. La ligne d'errance, loin du tronc central de l'arbre-monde, est particulièrement dangereuse avec une pluie de cendres permanente qui réduit fortement la visibilité, rendant la navigation difficile et périlleuse, en plus des blocs de lave incandescente qui chutent du ciel et qui rendent le trajet extrêmement périlleux.
Malgré son environnement extrême, une forme de vie s'est adaptée au Plan Volcan. La végétation est extrêmement rare, limitée à quelques espèces de lichens résistants à la chaleur et à l'acidité. Le plus répandu est le lichen-farineux, à partir duquel les Volcaniens fabriquent leur pain. Des poches de chaleur intense peuvent parfois permettre la pousse de certains végétaux résistants, mais en très petite quantité.
La faune est également clairsemée. Des créatures adaptées à la chaleur et aux émanations volcaniques ont évolué pour survivre dans cet environnement hostile. On peut trouver des insectes et des araignées résistants à la chaleur, des oiseaux capables de voler au dessus des lacs de lave, des reptiles aux écailles épaisses, et des mammifères dotés d'un pelage isolant.
Les habitants du Plan Volcan sont les Volcaniens. Ils sont organisés en différentes tribus, chacune dirigée par un chef et vivant sur des bateaux en métal flottant sur les grands lacs. Ils sont connus pour leur maîtrise de la technologie et leur production de machines automatisées, utilisées notamment dans les mines. Ils entretiennent des relations commerciales régulières avec le Plan Désert, échangeant leurs produits technologiques contre de la nourriture et du bois.
L’Académie du Plan Volcan joue un rôle essentiel dans la société Volcanienne, formant la nouvelle génération de mages et d'ingénieurs.
Le Plan Volcan est relié au Plan Glace par une flaque d'eau agissant comme un portail. Il est connecté au Plan Désert par un temple de passage nécessitant l'énergie de trois cristaux blancs pour être utilisé.