La Flaque de Passage est un portail magique reliant le Plan Glace et le Plan Volcan de l'Arbre-Monde. Il ne s'agit pas d'une flaque d'eau ordinaire, mais d'une anomalie spatio-temporelle qui permet de voyager instantanément entre ces deux environnements radicalement différents. Son apparence varie selon le plan d'observation, mais son fonctionnement reste le même : traverser sa surface provoque une transition instantanée vers l'autre plan.
Sur le Plan Volcan, la Flaque de Passage se manifeste sous la forme d'une des nombreuses mares d'eau bouillonnante, proche du Temple de Passage. La mare est encadrée de roches volcaniques noires, rugueuses et chaudes. L'environnement est bruyant, avec des sifflements de vapeur, des grondements volcaniques et des craquements de roches. Le regard traversant la surface trouble de l'eau offre un aperçu déformé du Plan Glace.
Sur le Plan Glace, la Flaque de Passage apparaît comme un trou d'eau circulaire dans la banquise, entouré de glace immaculée. L'eau est d'un bleu profond et cristallin, parfaitement transparente, offrant une vue claire et nette sur le Plan Volcan de l'autre côté. L'environnement est silencieux, avec un léger craquement occasionnel de la glace et le vent glacial. La température est extrêmement basse. L'air est glacial et sec. L'air est silencieux.
Le passage à travers la Flaque est une expérience étrange et désorientante. Lorsqu'on traverse sa surface, on a l'impression que le monde se retourne, que l'espace et le temps se déforment. Les sens sont bouleversés : la température, les odeurs, les sons et la lumière changent radicalement en un instant. L'orientation spatiale est perturbée, et on peut ressentir une sensation de vertige et de confusion. Cette expérience sensorielle intense est un élément important du passage entre ces deux plans très contrastés.
La Flaque de Passage est un point de passage essentiel entre le Plan Glace et le Plan Volcan, permettant aux Glaciens et aux Volcaniens d'interagir et de voyager malgré la distance et les conditions extrêmes qui séparent ces deux plans. Son existence est un mystère, et son fonctionnement précis reste à découvrir.