Le Plan Glace est un demi-plan de l'Arbre-Monde, situé entre le Plan Sombre et le Plan Volcan. Il est caractérisé par une immense banquise qui s'étend à perte de vue, un paysage glacial et hostile où règne un froid intense et permanent. L'épaisseur du plan est de 20 kilomètres, et il est séparé des plans adjacents par une distance de 100 kilomètres. Il est le fruit de l'assimilation du Premier-Monde par l'Arbre-Monde.
La caractéristique principale du Plan Glace est sa gigantesque banquise, une étendue de glace presque infinie, ponctuée de crevasses profondes et dangereuses. Ces crevasses, parfois dissimulées sous une fine couche de neige, représentent un danger constant pour les voyageurs. Des blocs de glace géants, détachés de la banquise, dérivent à la surface, formant des icebergs imposants. De petits lacs d'eau non gelée existent ici et là, créant des oasis de vie au milieu de l'immensité glaciale. Le vent glacial balaie constamment la surface, transportant des flocons de neige et sculptant des formes étranges dans la glace. Les couleurs sont principalement blanches et bleues, avec des nuances de gris et de noir dans les zones ombragées ou les crevasses.
La vie sur le Plan Glace est sporadique et adaptée à des conditions extrêmes. Autour des rares lacs d'eau libre, on trouve des colonies de phoques, se nourrissant de poissons. Ces phoques sont chassés par des ours polaires, des prédateurs redoutables et parfaitement adaptés à ce milieu. La faune est en général assez limitée, mais certains poissons et invertébrés survivent dans les eaux glaciales des lacs, tandis que certains oiseaux marins se posent sur la glace pour se reposer.
Les habitants du Plan Glace sont les Glaciens, un groupe d'humains mystérieux et puissant possédant une magie particulière. Ils vivent dans le Temple du Premier-Monde, un lieu sacré pour eux, où ils se réfugient et survivent en partageant leurs corps et leurs esprits. Leur capacité de combat mental est réputée extrêmement puissante.
Le Plan Glace est relié au Plan Sombre par un escalier géant qui suit le tronc de l'Arbre-Monde. Il est connecté au Plan Volcan par une flaque d'eau agissant comme un portail. La traversée de la banquise est dangereuse et nécessite une préparation minutieuse, la protection contre le froid extrême et magique étant primordiale.