Le Plan Ville est le plan le plus élevé de l'Arbre-Monde, situé sous le Plan Lumière et au-dessus du Plan Océan. Il est caractérisé par une unique et immense ville circulaire d'un diamètre de 2000 kilomètres. Il s'agit d'un disque plat, sans variations topographiques notables hormis les bâtiments.
Le Plan Ville est une vaste cité circulaire qui s'étend sur un disque de 1000 km de rayon, sans variation de relief notable. Les bâtiments, de styles variés, s'étendent jusqu'à l'horizon, créant un paysage urbain imposant et complexe. Le ciel est toujours clair, illuminé en permanence par le Plan Lumière situé au-dessus. L'absence de variations topographiques facilite la navigation, la ville étant organisée de manière radiale à partir du palais du roi, situé près du Lieu des Naissances. Les différents quartiers se distinguent par leur architecture, leur fonction et leur niveau social des habitants.
L'architecture de la ville est variée, reflétant la diversité des populations et des époques. On y trouve des bâtiments anciens, hérités d'époques lointaines, côtoyant des structures modernes construites avec des matériaux innovants, fruits des développements technologiques du Plan Volcan. La ville est organisée de manière concentrique, avec un centre administratif et politique au cœur, puis des quartiers résidentiels et commerciaux disposés en cercles successifs. Les quartiers les plus riches et les plus puissants se situent au centre, tandis que les quartiers les plus pauvres se trouvent en périphérie. De grands axes de circulation permettent de se déplacer facilement entre les différents quartiers.
Le Plan Ville abrite une population nombreuse. La société est fortement hiérarchisée, avec un système féodal dirigé par le Tyran. Les seigneurs locaux, nommés par le Tyran, exercent un pouvoir absolu sur leur fief respectif. Les habitants des quartiers périphériques, les plus pauvres, vivent dans des conditions difficiles, constamment sous la menace de la pauvreté et de la famine. Le centre de la ville, quant à lui, abrite l’élite dirigeante, entourée de luxe et de privilèges. Malgré la grande population de la ville, la grande surface disponible limite la densité de la ville, permettant de jouir d’un certain calme.
La culture du Plan Ville est un mélange de traditions anciennes et de nouvelles tendances. Les arts, les sciences, et la technologie cohabitent, créant une culture dynamique et diversifiée. Cependant, le pouvoir absolu du Tyran et la forte hiérarchisation de la société entravent la liberté d'expression et la créativité de nombreux habitants. La majorité des manifestations culturelles sont contrôlées par le régime, tandis que les activités clandestines et les mouvements de résistance s'organisent en secret.
Le Plan Ville est relié au Plan Océan par un temple exigeant un passage d'épreuve pour y accéder. Le Plan Lumière est protégé par une barrière magique infranchissable.
Le Plan Ville est le centre politique et économique de l'Arbre-Monde, un lieu de pouvoir et d'influence. Son avenir est intimement lié à celui du Tyran et à la lutte de la Rébellion. Sa grande taille et sa structure complexe en font un environnement unique et fascinant, mais aussi un lieu de contradictions et d'inégalités.